Elle acquiesça, et poursuivit d'une voix douce.
- Et tu crois vraiment que c'est de la déception que tu liras dans ses yeux, plutôt que le bonheur d'avoir retrouvé son fils? De toute façon, nous serons rapidement fixé...
Elle réfléchit quelques instants avant de formuler sa pensée.
- Personne, aucun membre de nos familles, n'est venu nous voir ici. Pourtant une porte a dû apparaître pour eux aussi. Alors je me demande... Je crois que si nous ne le voulons pas - et nous ne le voulions pas, pas vrai? - si nous ne le voulons pas, personne ne peut franchir notre porte. Ce qui implique que si ton père ne veut pas te voir, nous ne pourrons pas entrer. C'est aussi simple que cela. Et sans le connaître, Felim, je sais que cela n'arrivera pas.
Elle s'approcha de lui, et posa son front sur le sien.
- Les choses ont changé. Nos priorités ne sont plus les mêmes. Je ne crois pas qu'on puisse mesurer ta valeur au nombre d'anglais que tu as égorgé, Felim. Quelle que soit la vie que vous avez menée avant.